Psalms 100

NEW JERUSALEM	BIBLES DES PEUPLES
1 [Psalm For thanksgiving] Acclaim Yahweh, all the earth,	1 Psaume de louange. Terre entière, acclame le Seigneur!
2 serve Yahweh with gladness, come into his presence with songs of joy!	2 Venez le servir dans la joie, venez à lui, et que ce soit la fête!
3 Be sure that Yahweh is God, he made us, we belong to him, his people, the flock of his sheepfold.	3 Sachez que c’est lui, Yahvé, qui est Dieu, il nous a faits et nous sommes à lui, son peuple, le troupeau de son pâturage.
4 Come within his gates giving thanks, to his courts singing praise, give thanks to him and bless hisname!	4 Passez ses portes en rendant grâce, sur ses parvis chantez sa louange. Rendez-lui grâce et bénissez son nom:
5 For Yahweh is good, his faithful love is everlasting, his constancy from age to age.	5 “Le Seigneur est bon, sa grâce est pour toujours, sa fidélité demeure d’âge en âge.”