Psalms 83

New American Bible	Le Sainte Bible Fillion
¹ A song; a psalm of Asaph.	¹ Cantique psaume d'Asaph.
² God, do not be silent; God, be not still and unmoved!	² O Dieu, qui sera semblable à Vous? * Ne Vous taisez pas, ô Dieu, et ne Vous reposez pas.
³ See how your enemies rage; your foes proudly raise their heads.	³ Car voici que Vos ennemis font un grand bruit, * et ceux qui Vous haïssent ont levé la tête.
⁴ They conspire against your people, plot against those you protect.	⁴ Ils ont formé un dessein plein de malice contre Votre peuple, * et ils ont conspiré contre Vos saints.
⁵ They say, "Come, let us wipe out their nation; let Israel's name be mentioned no more!"	⁵ Ils ont dit: Venez et exterminons-les du milieu des nations, * et qu'on ne se souvienne plus jamais du nom d'Israël.
⁶ They scheme with one mind, in league against you:	⁶ Ils ont comploté d'un même coeur, * et ensemble ils ont fait alliance contre Vous:
⁷ The tents of Ishmael and Edom, the people of Moab and Hagar,	⁷ les tentes des Iduméens et les Ismaélites; Moab et les Agaréniens;
⁸ Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.	⁸ Gébal, et Ammon, et Amalec; * les étrangers avec les habitants de Tyr.
⁹ Assyria, too, in league with them gives aid to the descendants of Lot. Selah	⁹ Assur aussi est venu avec eux, * et s'est fait l'auxiliaire des fils de Lot.
¹⁰ Deal with them as with Midian; as with Sisera and Jabin at the torrent Kishon,	¹⁰ Traitez-les comme Madian et Sisara, * comme Jabin au torrent de Cisson.
¹¹ Those destroyed at Endor, who became dung for the ground.	¹¹ Ils ont été détruits à Endor, * ils sont devenus comme le fumier de la terre.
¹² Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,	¹² Traitez leurs princes comme Oreb, et Zeb, et Zébée, et Salama; tous leurs princes *
¹³ Who made a plan together, "Let us seize the pastures of God."	¹³ qui avaient dit: Emparons-nous du sanctuaire de Dieu comme de notre héritage.
¹⁴ My God, turn them into withered grass, into chaff flying before the wind.	¹⁴ Mon Dieu, rendez-les semblables à une roue, * et à la paille emportée par le vent.
¹⁵ As a fire raging through a forest, a flame setting mountains ablaze,	¹⁵ Comme le feu qui brûle la forêt, * et comme la flamme qui consume les montagnes,
¹⁶ Pursue them with your tempest; terrify them with your storm.	¹⁶ ainsi Vous les poursuivrez par Votre tempête, * et Vous les épouvanterez dans Votre colère.
¹⁷ Cover their faces with shame, till they pay you homage, LORD.	¹⁷ Couvrez leurs visages de confusion, * et ils chercheront Votre Nom, Seigneur.
¹⁸ Let them be dismayed and shamed forever; let them perish in disgrace.	¹⁸ Qu'ils rougissent et soient dans le trouble à jamais; * qu'ils soient confondus et qu'ils périssent.
¹⁹ Show them you alone are the LORD, the Most High over all the earth.	¹⁹ Et qu'ils connaissent que Votre Nom est le Seigneur, * et que Vous êtes seul le Très-Haut dans toute la terre.