Psalms 61

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 For the leader; with stringed instruments. Of David.	1 لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود‎. ‎اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي‎.
2 Hear my cry, O God, listen to my prayer!	2 ‎من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني‎.
3 From the brink of Sheol I call; my heart grows faint. Raise me up, set me on a rock,	3 ‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.
4 for you are my refuge, a tower of strength against the foe.	4 ‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.
5 Then I will ever dwell in your tent, take refuge in the shelter of your wings. Selah	5 ‎لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك‎.
6 O God, when you accept my vows and hear the plea of those who revere your name in prayer:	6 ‎الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور‎.
7 "Add to the days of the king's life; may his years be many generations;	7 ‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.
8 May he reign before God forever; may your love and fidelity preserve him"--	8 ‎هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما
9 Then I will sing your name forever, fulfill my vows day after day.