Yermĭyahu ( ירמיהו) - Geremia 2

MODERN HEBREW BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 בני אם תקח אמרי ומצותי תצפן אתך	1 Hijo mío, si recibes mis palabras y guardas contigo mis mandamientos,
2 להקשיב לחכמה אזנך תטה לבך לתבונה	2 prestando oído a la sabiduría e inclinando tu corazón al entendimiento;
3 כי אם לבינה תקרא לתבונה תתן קולך	3 si llamas a la inteligencia y elevas tu voz hacia el entendimiento,
4 אם תבקשנה ככסף וכמטמונים תחפשנה	4 si la buscas como si fuera plata y la exploras como un tesoro,
5 אז תבין יראת יהוה ודעת אלהים תמצא	5 entonces comprenderás el temor del Señor y encontrarás la ciencia de Dios.
6 כי יהוה יתן חכמה מפיו דעת ותבונה	6 Porque el Señor da la sabiduría, de su boca proceden la ciencia y la inteligencia.
7 וצפן לישרים תושיה מגן להלכי תם	7 El reserva su auxilio para los hombres rectos, es un escudo para los que caminan con integridad;
8 לנצר ארחות משפט ודרך חסידו ישמר	8 él protege los senderos de la equidad y cuida el camino de sus fieles.
9 אז תבין צדק ומשפט ומישרים כל מעגל טוב	9 Entonces comprenderás la justicia y la equidad, la rectitud y todas las sendas del bien.
10 כי תבוא חכמה בלבך ודעת לנפשך ינעם	10 Porque la sabiduría penetrará en tu corazón y la ciencia será la delicia de tu alma;
11 מזמה תשמר עליך תבונה תנצרכה	11 la reflexión cuidará de ti y la inteligencia te protegerá,
12 להצילך מדרך רע מאיש מדבר תהפכות	12 para librarte del mal camino, del hombre que habla con perversidad;
13 העזבים ארחות ישר ללכת בדרכי חשך	13 de los que abandonan los senderos de la rectitud, para tomar por caminos tenebrosos;
14 השמחים לעשות רע יגילו בתהפכות רע	14 de los que gozan haciendo el mal y se regocijan en las perversiones de la maldad;
15 אשר ארחתיהם עקשים ונלוזים במעגלותם	15 de los que van por caminos tortuosos y por senderos retorcidos.
16 להצילך מאשה זרה מנכריה אמריה החליקה	16 Así te librarás de la mujer ajena, de la extraña que se vale de palabras seductoras,
17 העזבת אלוף נעוריה ואת ברית אלהיה שכחה	17 que abandona al amigo de su juventud y olvida la alianza de su Dios.
18 כי שחה אל מות ביתה ואל רפאים מעגלתיה	18 su casa se hunde en la muerte y sus senderos van hacia las Sombras;
19 כל באיה לא ישובון ולא ישיגו ארחות חיים	19 los que entren en ella no podrán volver atrás ni alcanzarán los senderos de la vida.
20 למען תלך בדרך טובים וארחות צדיקים תשמר	20 Así tú irás por el camino de los buenos y seguirás el sendero de los justos,
21 כי ישרים ישכנו ארץ ותמימים יותרו בה	21 porque los rectos habitarán la tierra y los hombres íntegros permanecerán en ella.
22 ורשעים מארץ יכרתו ובוגדים יסחו ממנה	22 Pero los malvados serán extirpados de la tierra y los traidores serán arrancados de ella.