Isaiah (ישעיה) - Isaia 95

MODERN HEBREW BIBLE	NEW JERUSALEM
1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו	1 Come, let us cry out with joy to Yahweh, acclaim the rock of our salvation.
2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו	2 Let us come into his presence with thanksgiving, acclaim him with music.
3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים	3 For Yahweh is a great God, a king greater than al the gods.
4 אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו	4 In his power are the depths of the earth, the peaks of the mountains are his;
5 אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו	5 the sea belongs to him, for he made it, and the dry land, moulded by his hands.
6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו	6 Come, let us bow low and do reverence; kneel before Yahweh who made us!
7 כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו	7 For he is our God, and we the people of his sheepfold, the flock of his hand. If only you would listen tohim today!
8 אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר	8 Do not harden your hearts as at Meribah, as at the time of Massah in the desert,
9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי	9 when your ancestors chal enged me, put me to the test, and saw what I could do!
10 ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי	10 For forty years that generation sickened me, and I said, 'Always fickle hearts; they cannot grasp myways.'
11 אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי	11 Then in my anger I swore they would never enter my place of rest.