Isaiah (ישעיה) - Isaia 92

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 מזמור שיר ליום השבת טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון	1 - Laude-cantico di David. Per il giorno avanti il sabbato, quando fu fondata la terra. Il Signore regna! di maestà s'è rivestito: s'è rivestito il Signore di forza, s'è cinto [di potenza]. Ha consolidato la terra, che non vacilli.
2 להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות	2 Stabile è il tuo trono fin da' primordi: dall'eterno tu sei!
3 עלי עשור ועלי נבל עלי הגיון בכנור	3 Levano i fiumi, o Signore! levano i fiumi la lor voce, levano i fiumi [il fragor de'] loro flutti.
4 כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן	4 [Ma] più che i mugghi delle molte acque, più mirabile de' cavalloni del mare, mirabile è nell'alto il Signore!
5 מה גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך	5 I tuoi oracoli sono fedeli oltremodo: alla tua casa si conviene la santità, o Signore, per lunghi [e lunghi] dì.
6 איש בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת
7 בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד
8 ואתה מרום לעלם יהוה
9 כי הנה איביך יהוה כי הנה איביך יאבדו יתפרדו כל פעלי און
10 ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן
11 ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני
12 צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה
13 שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו
14 עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו
15 להגיד כי ישר יהוה צורי ולא עלתה בו