Isaiah (ישעיה) - Isaia 146

MODERN HEBREW BIBLE	GREEK BIBLE
1 הללו יה הללי נפשי את יהוה	1 Αινειτε τον Κυριον. Αινει, η ψυχη μου, τον Κυριον.
2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי	2 Θελω αινει τον Κυριον ενοσω ζω? θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.
3 אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה	3 Μη πεποιθατε επ' αρχοντας, επι υιον ανθρωπου, εκ του οποιου δεν ειναι σωτηρια.
4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו	4 Το πνευμα αυτου εξερχεται? αυτος επιστρεφει εις την γην αυτου? εν εκεινη τη ημερα οι διαλογισμοι αυτου αφανιζονται.
5 אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו	5 Μακαριος εκεινος, του οποιου βοηθος ειναι ο Θεος του Ιακωβ? του οποιου η ελπις ειναι επι Κυριον τον Θεον αυτου?
6 עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם	6 τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην, την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις? τον φυλαττοντα αληθειαν εις τον αιωνα?
7 עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים	7 τον ποιουντα κρισιν εις τους αδικουμενους? τον διδοντα τροφην εις τους πεινωντας. Ο Κυριος ελευθερονει τους δεσμιους.
8 יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים	8 Ο Κυριος ανοιγει τους οφθαλμους των τυφλων? ο Κυριος ανορθοι τους κεκυρτωμενους? ο Κυριος αγαπα τους δικαιους?
9 יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות	9 ο Κυριος διαφυλαττει τους ξενους? υπερασπιζεται τον ορφανον και την χηραν, την δε οδον των αμαρτωλων καταστρεφει.
10 ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה	10 Ο Κυριος θελει βασιλευει εις τον αιωνα? ο Θεος σου, Σιων, εις γενεαν και γενεαν. Αλληλουια.