Isaiah (ישעיה) - Isaia 122

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך	1 - Cantico de' gradini. A Te inalzo i miei occhi, che dimori ne' cieli.
2 עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם	2 Ecco! Come gli occhi de' servi [son fissi] alle mani de' loro padroni, come gli occhi dell'ancella alla mano della sua signora, così gli occhi nostri al Signore Iddio nostro, finchè abbia pietà di noi.
3 ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו	3 Abbi pietà di noi, o Signore, abbi di noi pietà! Perchè troppo siam pieni di sprezzo,
4 ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה	4 perchè troppo n'[è] piena l'anima nostra: [siamo oggetto di] ludibrio per i facoltosi e [di] sprezzo per i superbi!
5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד
6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך
7 יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך
8 למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך
9 למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך