Isaiah (ישעיה) - Isaia 12

MODERN HEBREW BIBLE	NEW JERUSALEM
1 למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם	1 [For the choirmaster On the octachord Psalm Of David] Help, Yahweh! No one loyal is left, the faithfulhave vanished from among the children of Adam.
2 שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו	2 Friend tel s lies to friend, and, smooth-tongued, speaks from an insincere heart.
3 יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות	3 May Yahweh cut away every smooth lip, every boastful tongue,
4 אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו	4 those who say, 'In our tongue lies our strength, our lips are our al ies; who can master us?'
5 משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו	5 'For the poor who are plundered, the needy who groan, now wil I act,' says Yahweh, 'I wil grantsalvation to those who sigh for it.'
6 אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים	6 Yahweh's promises are promises unal oyed, natural silver which comes from the earth seven timesrefined.
7 אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם	7 You, Yahweh, wil watch over them, you will protect them from that brood for ever.
8 סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם	8 The wicked wil scatter in every direction, as the height of depravity among the children of Adam.