Isaiah (ישעיה) - Isaia 12

MODERN HEBREW BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם	1 Del maestro de coro. En octava. Salmo de David.
2 שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו	2 ¡Sálvanos, Señor, porque ya no hay gente buena, ha desaparecido la lealtad entre los hombres!
3 יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות	3 No hacen más que mentirse unos a otros, hablan con labios engañosos y doblez de corazón.
4 אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו	4 Que el Señor elimine los labios engañosos y las lenguas jactanciosas de los que dicen:
5 משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו	5 «En la lengua está nuestra fuerza; nuestros labios no defienden, ¿quién nos dominará?».
6 אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים	6 «Por los sollozos del humilde y los gemidos del pobre, ahora me levantaré –dice el Señor– y daré mi ayuda al que suspira por ella».
7 אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם	7 Las promesas del Señor son sinceras como plata purificada en el crisol, depurada siete veces.
8 סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם	8 Tú nos protegerás, Señor, nos preservarás para siempre de esa gente;
	9 por todas partes merodean los malvados y se encumbran los hombres más indignos.