Isaiah (ישעיה) - Isaia 101

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA CEI 2008
1 לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה	1 Di Davide. Salmo.Amore e giustizia io voglio cantare,voglio cantare inni a te, Signore.
2 אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי	2 Agirò con saggezza nella via dell’innocenza:quando a me verrai?Camminerò con cuore innocentedentro la mia casa.
3 לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי	3 Non sopporterò davanti ai miei occhi azioni malvagie,detesto chi compie delitti: non mi starà vicino.
4 לבב עקש יסור ממני רע לא אדע	4 Lontano da me il cuore perverso,il malvagio non lo voglio conoscere.
5 מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל	5 Chi calunnia in segreto il suo prossimoio lo ridurrò al silenzio;chi ha occhio altero e cuore superbonon lo potrò sopportare.
6 עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני	6 I miei occhi sono rivolti ai fedeli del paeseperché restino accanto a me:chi cammina nella via dell’innocenza,costui sarà al mio servizio.
7 לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני	7 Non abiterà dentro la mia casachi agisce con inganno,chi dice menzognenon starà alla mia presenza.
8 לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און	8 Ridurrò al silenzio ogni mattinotutti i malvagi del paese,per estirpare dalla città del Signorequanti operano il male.