Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 25

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 ויען בלדד השחי ויאמר	1 Bildad de Chouah prit alors la parole:
2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו	2 Il a de quoi s’imposer et faire trembler, il fait régner la paix au plus haut des cieux!
3 היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו	3 Qui pourrait compter ses armées, sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
4 ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה	4 Un humain sera-t-il juste devant Dieu? né de la femme, sera-t-il sans reproche?
5 הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו	5 Même la lune est pour lui sans éclat, et les étoiles lui paraissent bien pâles,
6 אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה	6 que dire alors des humains, cette vermine, du fils d’un homme, ce ver de terre!