ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 96

LXX	LA SACRA BIBBIA
1 τω δαυιδ οτε η γη αυτου καθισταται ο κυριος εβασιλευσεν αγαλλιασθω η γη ευφρανθητωσαν νησοι πολλαι	1 Cantate al Signore un canto nuovo, cantate al Signore da tutta la terra.
2 νεφελη και γνοφος κυκλω αυτου δικαιοσυνη και κριμα κατορθωσις του θρονου αυτου	2 Cantate al Signore, benedite il suo nome, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza.
3 πυρ εναντιον αυτου προπορευσεται και φλογιει κυκλω τους εχθρους αυτου	3 Narrate fra le genti la sua gloria, fra tutti i popoli le sue meraviglie.
4 εφαναν αι αστραπαι αυτου τη οικουμενη ειδεν και εσαλευθη η γη	4 Poiché grande è il Signore e degno d'ogni lode, tremendo al di sopra di tutti gli dèi.
5 τα ορη ετακησαν ωσει κηρος απο προσωπου κυριου απο προσωπου κυριου πασης της γης	5 Infatti, nullità sono tutti gli dèi dei popoli, invece il Signore ha fatto i cieli.
6 ανηγγειλαν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου και ειδοσαν παντες οι λαοι την δοξαν αυτου	6 Maestà e splendore camminano davanti a lui, potenza e decoro dimorano nel suo santuario.
7 αισχυνθητωσαν παντες οι προσκυνουντες τοις γλυπτοις οι εγκαυχωμενοι εν τοις ειδωλοις αυτων προσκυνησατε αυτω παντες οι αγγελοι αυτου	7 Tributate al Signore, famiglie dei popoli, tributate al Signore gloria e potenza,
8 ηκουσεν και ευφρανθη σιων και ηγαλλιασαντο αι θυγατερες της ιουδαιας ενεκεν των κριματων σου κυριε	8 tributate al Signore la gloria del suo nome; prendete offerte ed entrate nei suoi atri.
9 οτι συ ει κυριος ο υψιστος επι πασαν την γην σφοδρα υπερυψωθης υπερ παντας τους θεους	9 Prostratevi al Signore alla sua santa apparizione. Tremi davanti a lui tutta la terra.
10 οι αγαπωντες τον κυριον μισειτε πονηρον φυλασσει κυριος τας ψυχας των οσιων αυτου εκ χειρος αμαρτωλων ρυσεται αυτους	10 Proclamate fra i popoli: "Il Signore regna!". Sì, sta salda la terra, non vacillerà. Giudicherà i popoli con rettitudine.
11 φως ανετειλεν τω δικαιω και τοις ευθεσι τη καρδια ευφροσυνη	11 Gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare con ciò che contiene;
12 ευφρανθητε δικαιοι επι τω κυριω και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου	12 si rallegri il campo con ciò che v'è in esso: sì, plaudano gli alberi della selva,
	13 davanti al Signore che viene; sì, viene a giudicare la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con la sua fedeltà.