ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 74

LXX	KING JAMES BIBLE
1 εις το τελος μη διαφθειρης ψαλμος τω ασαφ ωδης	1 O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
2 εξομολογησομεθα σοι ο θεος εξομολογησομεθα και επικαλεσομεθα το ονομα σου	2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
3 διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου οταν λαβω καιρον εγω ευθυτητας κρινω	3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
4 ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης διαψαλμα	4 Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
5 ειπα τοις παρανομουσιν μη παρανομειτε και τοις αμαρτανουσιν μη υψουτε κερας	5 A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
6 μη επαιρετε εις υψος το κερας υμων μη λαλειτε κατα του θεου αδικιαν	6 But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
7 οτι ουτε απο εξοδων ουτε απο δυσμων ουτε απο ερημων ορεων	7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
8 οτι ο θεος κριτης εστιν τουτον ταπεινοι και τουτον υψοι	8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
9 οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της γης	9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
10 εγω δε αγαλλιασομαι εις τον αιωνα ψαλω τω θεω ιακωβ	10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
11 και παντα τα κερατα των αμαρτωλων συγκλασω και υψωθησεται τα κερατα του δικαιου	11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
	12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
	13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
	14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
	15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
	16 The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
	17 Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
	18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
	19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
	20 Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
	21 O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
	22 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
	23 Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.