ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 134

LXX	VULGATA
1 αλληλουια αινειτε το ονομα κυριου αινειτε δουλοι κυριον	1 Alleluja. Laudate nomen Domini ; laudate, servi, Dominum :
2 οι εστωτες εν οικω κυριου εν αυλαις οικου θεου ημων	2 qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
3 αινειτε τον κυριον οτι αγαθος κυριος ψαλατε τω ονοματι αυτου οτι καλον	3 Laudate Dominum, quia bonus Dominus ; psallite nomini ejus, quoniam suave.
4 οτι τον ιακωβ εξελεξατο εαυτω ο κυριος ισραηλ εις περιουσιασμον αυτου	4 Quoniam Jacob elegit sibi Dominus ; Israël in possessionem sibi.
5 οτι εγω εγνων οτι μεγας κυριος και ο κυριος ημων παρα παντας τους θεους	5 Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster præ omnibus diis.
6 παντα οσα ηθελησεν ο κυριος εποιησεν εν τω ουρανω και εν τη γη εν ταις θαλασσαις και εν πασαις ταις αβυσσοις	6 Omnia quæcumque voluit Dominus fecit, in cælo, in terra, in mari et in omnibus abyssis.
7 αναγων νεφελας εξ εσχατου της γης αστραπας εις υετον εποιησεν ο εξαγων ανεμους εκ θησαυρων αυτου	7 Educens nubes ab extremo terræ, fulgura in pluviam fecit ; qui producit ventos de thesauris suis.
8 ος επαταξεν τα πρωτοτοκα αιγυπτου απο ανθρωπου εως κτηνους	8 Qui percussit primogenita Ægypti, ab homine usque ad pecus.
9 εξαπεστειλεν σημεια και τερατα εν μεσω σου αιγυπτε εν φαραω και εν πασι τοις δουλοις αυτου	9 Et misit signa et prodigia in medio tui, Ægypte : in Pharaonem, et in omnes servos ejus.
10 ος επαταξεν εθνη πολλα και απεκτεινεν βασιλεις κραταιους	10 Qui percussit gentes multas, et occidit reges fortes :
11 τον σηων βασιλεα των αμορραιων και τον ωγ βασιλεα της βασαν και πασας τας βασιλειας χανααν	11 Sehon, regem Amorrhæorum, et Og, regem Basan, et omnia regna Chanaan :
12 και εδωκεν την γην αυτων κληρονομιαν κληρονομιαν ισραηλ λαω αυτου	12 et dedit terram eorum hæreditatem, hæreditatem Israël populo suo.
13 κυριε το ονομα σου εις τον αιωνα κυριε το μνημοσυνον σου εις γενεαν και γενεαν	13 Domine, nomen tuum in æternum ; Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
14 οτι κρινει κυριος τον λαον αυτου και επι τοις δουλοις αυτου παρακληθησεται	14 Quia judicabit Dominus populum suum, et in servis suis deprecabitur.
15 τα ειδωλα των εθνων αργυριον και χρυσιον εργα χειρων ανθρωπων	15 Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum.
16 στομα εχουσιν και ου λαλησουσιν οφθαλμους εχουσιν και ουκ οψονται	16 Os habent, et non loquentur ; oculos habent, et non videbunt.
17 ωτα εχουσιν και ουκ ενωτισθησονται ρινας εχουσιν και ουκ οσφρανθησονται χειρας εχουσιν και ου ψηλαφησουσιν ποδας εχουσιν και ου περιπατησουσιν ου φωνησουσιν εν τω λαρυγγι αυτων ουδε γαρ εστιν πνευμα εν τω στοματι αυτων	17 Aures habent, et non audient ; neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18 ομοιοι αυτοις γενοιντο οι ποιουντες αυτα και παντες οι πεποιθοτες επ' αυτοις	18 Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis.
19 οικος ισραηλ ευλογησατε τον κυριον οικος ααρων ευλογησατε τον κυριον	19 Domus Israël, benedicite Domino ; domus Aaron, benedicite Domino.
20 οικος λευι ευλογησατε τον κυριον οι φοβουμενοι τον κυριον ευλογησατε τον κυριον	20 Domus Levi, benedicite Domino ; qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21 ευλογητος κυριος εκ σιων ο κατοικων ιερουσαλημ	21 Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Jerusalem.