ΙΩΒ - Giobbe - Job 26

LXX	NOVA VULGATA
1 υπολαβων δε ιωβ λεγει	1 Respondens autem Iob dixit:
2 τινι προσκεισαι η τινι μελλεις βοηθειν ποτερον ουχ ω πολλη ισχυς και ω βραχιων κραταιος εστιν	2 “ Quomodo adiuvisti imbecillem? Et sustentas brachium eius, qui non est fortis?
3 τινι συμβεβουλευσαι ουχ ω πασα σοφια η τινι επακολουθησεις ουχ ω μεγιστη δυναμις	3 Quod dedisti illi consilium, qui non habet sapientiam? Et prudentiam tuam ostendisti plurimam!
4 τινι ανηγγειλας ρηματα πνοη δε τινος εστιν η εξελθουσα εκ σου	4 Quem docere voluisti? Et cuius est spiritus, qui egreditur ex te?
5 μη γιγαντες μαιωθησονται υποκατωθεν υδατος και των γειτονων αυτου	5 Ecce umbrae gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.
6 γυμνος ο αδης επωπιον αυτου και ουκ εστιν περιβολαιον τη απωλεια	6 Nudus est infernus coram illo, et nullum est operimentum Perditioni.
7 εκτεινων βορεαν επ' ουδεν κρεμαζων γην επι ουδενος	7 Qui extendit aquilonem super vacuum et appendit terram super nihilum.
8 δεσμευων υδωρ εν νεφελαις αυτου και ουκ ερραγη νεφος υποκατω αυτου	8 Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.
9 ο κρατων προσωπον θρονου εκπεταζων επ' αυτον νεφος αυτου	9 Qui operit faciem solii sui expandens super illud nebulam suam.
10 προσταγμα εγυρωσεν επι προσωπον υδατος μεχρι συντελειας φωτος μετα σκοτους	10 Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae.
11 στυλοι ουρανου επετασθησαν και εξεστησαν απο της επιτιμησεως αυτου	11 Columnae caeli contremiscunt et pavent ab increpatione eius.
12 ισχυι κατεπαυσεν την θαλασσαν επιστημη δε ετρωσε το κητος	12 In fortitudine sua terruit mare et prudentia sua percussit Rahab.
13 κλειθρα δε ουρανου δεδοικασιν αυτον προσταγματι δε εθανατωσεν δρακοντα αποστατην	13 Spiritus eius serenavit caelos, et manus eius confodit colubrum fugientem.
14 ιδου ταυτα μερη οδου αυτου και επι ικμαδα λογου ακουσομεθα εν αυτω σθενος δε βροντης αυτου τις οιδεν οποτε ποιησει	14 Ecce haec sunt termini viarum eius; et, cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri? ”.