Revelation 9
12345678910111213141516171819202122
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| KING JAMES BIBLE | Revised Standard Version Catholic Edition |
|---|---|
| 1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. | 1 And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star fallen from heaven to earth, and he was given the key of the shaft of the bottomless pit; |
| 2 And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. | 2 he opened the shaft of the bottomless pit, and from the shaft rose smoke like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened with the smoke from the shaft. |
| 3 And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. | 3 Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth; |
| 4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. | 4 they were told not to harm the grass of the earth or any green growth or any tree, but only those of mankind who have not the seal of God upon their foreheads; |
| 5 And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. | 5 they were allowed to torture them for five months, but not to kill them, and their torture was like the torture of a scorpion, when it stings a man. |
| 6 And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them. | 6 And in those days men will seek death and will not find it; they will long to die, and death will fly from them. |
| 7 And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men. | 7 In appearance the locusts were like horses arrayed for battle; on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces, |
| 8 And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. | 8 their hair like women's hair, and their teeth like lions' teeth; |
| 9 And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle. | 9 they had scales like iron breastplates, and the noise of their wings was like the noise of many chariots with horses rushing into battle. |
| 10 And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. | 10 They have tails like scorpions, and stings, and their power of hurting men for five months lies in their tails. |
| 11 And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. | 11 They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon. |
| 12 One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter. | 12 The first woe has passed; behold, two woes are still to come. |
| 13 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, | 13 Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God, |
| 14 Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates. | 14 saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates." |
| 15 And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. | 15 So the four angels were released, who had been held ready for the hour, the day, the month, and the year, to kill a third of mankind. |
| 16 And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. | 16 The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number. |
| 17 And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. | 17 And this was how I saw the horses in my vision: the riders wore breastplates the color of fire and of sapphire and of sulphur, and the heads of the horses were like lions' heads, and fire and smoke and sulphur issued from their mouths. |
| 18 By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | 18 By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulphur issuing from their mouths. |
| 19 For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. | 19 For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, with heads, and by means of them they wound. |
| 20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: | 20 The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshipping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot either see or hear or walk; |
| 21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. | 21 nor did they repent of their murders or their sorceries or their immorality or their thefts. |