Psalms 123

KING JAMES BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.	1 Cantique des montées. Vers toi j’ai levé les yeux, toi qui sièges au haut des cieux.
2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.	2 Les esclaves ne voient que la main de leur seigneur, et la servante, la main de sa maîtresse; nos yeux à nous sont rivés sur le Seigneur: quand notre Dieu aura-t-il pitié de nous?
3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.	3 Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié: nous en avons plus qu’assez d’être méprisés.
4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.	4 Notre âme en a plus qu’assez de ces moqueries des gens à l’aise, de ce mépris des gens supérieurs.