Psalms 121

KING JAMES BIBLE	Peshitta
1 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.	1 ܐܪܝܡ ܥܝܢ̈ܝ ܠܛܘܪܐ ܐܝܡܟܐ ܢܐܬܐ ܡܥܕܪܢܝ
2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.	2 ܥܘܕܪܢܝ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܗܘ ܕܥܒܕ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ
3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.	3 ܠܐ ܢܬܠ ܪܓܠܟ ܠܙܘܥܬܐ ܘܠܐ ܢܢܘܡ ܢܛܘܪܟ
4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.	4 ܠܐ ܓܝܪ ܢܐܡ ܘܠܐ ܕܡܟ ܢܛܘܪܗ ܕܐܝܣܪܝܠ
5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.	5 ܡܪܝܐ ܗܘ ܢܛܘܪܟ ܡܪܝܐ ܢܛܠ ܠܟ ܒܐܝܕܗ ܕܝܡܝܢܐ
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.	6 ܒܐܝܡܡܐ ܫܡܫܐ ܠܐ ܢܟܝܟ ܐܦ ܠܐ ܣܗܪܐ ܒܠܠܝܐ
7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.	7 ܡܪܝܐ ܢܢܛܪܟ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܒܝܫܬ̈ܐ ܢܛܪ ܢܦܫܟ
8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.	8 ܡܪܝܐ ܢܛܪ ܡܦܩܟ ܘܡܥܠܟ ܡܟܝܠ ܘܥܕܡܐ ܠܥܠܡ