Psalms 100

KING JAMES BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.	1 Salmo de acción de gracias. Aclame al Señor toda la tierra,
2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.	2 sirvan al Señor con alegría, lleguen hasta él con cantos jubilosos.
3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.	3 Reconozcan que el Señor es Dios: él nos hizo y a él pertenecemos; somos su pueblo y ovejas de su rebaño.
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.	4 Entren por sus puertas dando gracias, entren en sus atrios con himnos de alabanza, alaben al Señor y bendigan su Nombre.
5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.	5 ¡Qué bueno es el Señor! Su misericordia permanece para siempre, y su fidelidad por todas las generaciones.