Livre des Psaumes 122

JERUSALEM	Biblia Maria
1 Cantique des montées. De David. J'étais joyeux que l'on me dise: Allons à la maison de Yahvé!	1 Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.
2 Enfin nos pieds s'arrêtent dans tes portes, Jérusalem!	2 Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.
3 Jérusalem, bâtie comme une ville où tout ensemble fait corps,	3 Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.
4 Là où montent les tribus, les tribus de Yahvé, est pour Israël une raison de rendre grâce au nom deYahvé.	4 Nossa alma está em excesso repleta da zombaria dos opulentos e do desprezo dos soberbos.
5 Car ils sont là, les sièges du jugement, les sièges de la maison de David.
6 Appelez la paix sur Jérusalem: que reposent tes tentes!
7 Advienne la paix dans tes murs: repos en tes palais!
8 Pour l'amour de mes frères, de mes amis, laisse-moi dire: paix sur toi!
9 Pour l'amour de la maison de Yahvé notre Dieu, je prie pour ton bonheur!