ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 47

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος δια τους υιους Κορε.>> Παντες οι λαοι, κροτησατε χειρας? αλαλαξατε εις τον Θεον εν φωνη αγαλλιασεως.	1 [For the choirmaster Of the sons of Korah Psalm] Clap your hands, all peoples, acclaim God withshouts of joy.
2 Διοτι ο Κυριος ειναι υψιστος, φοβερος, Βασιλευς μεγας επι πασαν την γην.	2 For Yahweh, the Most High, is glorious, the great king over al the earth.
3 Υπεταξε λαους εις ημας και εθνη υπο τους ποδας ημων.	3 He brings peoples under our yoke and nations under our feet.
4 Εκλεξε δια ημας την κληρονομιαν την δοξαν του Ιακωβ, τον οποιον ηγαπησε. Διαψαλμα.	4 He chooses for us our birthright, the pride of Jacob whom he loves.Pause
5 Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος.	5 God goes up to shouts of acclaim, Yahweh to a fanfare on the ram's horn.
6 Ψαλατε εις τον Θεον, ψαλατε? ψαλατε εις τον Βασιλεα ημων, ψαλατε.	6 Let the music sound for our God, let it sound, let the music sound for our king, let it sound.
7 Διοτι Βασιλευς πασης της γης ειναι ο Θεος? ψαλατε μετα συνεσεως.	7 For he is king of the whole world; learn the music, let it sound for God!
8 Ο Θεος βασιλευει επι τα εθνη? ο Θεος καθηται επι του θρονου της αγιοτητος αυτου.	8 God reigns over the nations, seated on his holy throne.
9 Οι αρχοντες των λαων συνηχθησαν μετα του λαου του Θεου του Αβρααμ? διοτι του Θεου ειναι αι ασπιδες της γης? υψωθη σφοδρα.	9 The leaders of the nations ral y to the people of the God of Abraham. The shields of the earth belongto God, who is exalted on high.