Psalms 141

Douai-Rheims	Hrvatska Biblija
¹ Unto the end, a psalm for David.	¹ Psalam. Davidov. Prizivljem te, Jahve, k meni pohitaj! Slušaj glas moj kojim tebi vapijem!
² Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.	² Nek’ mi se uzdigne molitva kao kâd pred lice tvoje, podizanje mojih ruku nek’ bude k’o prinos večernji!
³ Who have devised iniquities in their hearts: all the day long they designed battles.	³ Na usta mi, Jahve, stražu postavi i stražare na vrata usana mojih!
⁴ They have sharpened their tongues like a serpent: the venom of saps is under their lips.	⁴ Ne daj da mi se srce zlu prikloni, da bezbožno počinim djela opaka; i u društvu zlotvora da ne blagujem poslastica njihovih!
⁵ Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps.	⁵ Nek’ me samo udari pravednik, ljubav je što me kara, al’ ulje grešničko neće mi glavu pomazat’; zloći njihovoj oprijet ću se uvijek svojom molitvom.
⁶ the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.	⁶ Kad strovale niz hridinu suce njihove, razumjet će kako blage bjehu riječi moje.
⁷ I said to the Lord: Thou art my God: hear, O Lord, the voice of my supplication.	⁷ Kao kad orač ore i para zemlju, tako će im se na rubu podzemlja kosti rasuti.
⁸ O Lord, Lord, the strength of my salvation: thou hast overshadowed my head in the day of battle.	⁸ U te su, Jahve, uprte oči moje, k tebi se utječem, ne daj da mi duša propadne!
⁹ Give me not up, O Lord, from my desire to the wicked: they have plotted against me; do not thou forsake me, lest they should triumph.	⁹ Čuvaj me od stupice koju postaviše meni, od zamki zločinaca!
¹⁰ The head of them compassing me about: the labour of their lips shall overwhelm them.	¹⁰ Nek’ u vlastite zamke upadnu zlotvori, a ja neka im umaknem!
¹¹ Burning coals shall fall upon them; thou wilt cast them down into the fire: in miseries they shall not be able to stand.
¹² A man full of tongue shall not be established in the earth: evil shall catch the unjust man unto destruction.
¹³ I know that the Lord will do justice to the needy, and will revenge the poor.
¹⁴ But as for the just, they shall give glory to thy name: and the upright shall dwell with thy countenance.