Salmos 52

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Poema de David.	1 למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום
2 Cuando el edomita Doeg vino a avisar a Saúl, diciéndole: «David ha entrado en casa de Ajimélec».	2 הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה
3 ¿Por qué te jactas de tu malicia, hombre prepotente y sin piedad?	3 אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה
4 Estás todo el día tramando maldades, tu lengua es como navaja afilada, y no haces más que engañar.	4 אהבת כל דברי בלע לשון מרמה
5 Prefieres el mal al bien, la mentira a la verdad;	5 גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה
6 amas las palabras hirientes, ¡lengua mentirosa!	6 ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו
7 Por eso Dios te derribará, te destruirá para siempre, te arrojará de tu carpa, te arrancará de la tierra de los vivientes.	7 הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו
8 Al ver esto, los justos sentirán temor y se reirán de él, diciendo:	8 ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד
9 «Este es el hombre que no puso su refugio en Dios, sino que confió en sus muchas riquezas y se envalentonó por su maldad».	9 אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך
10 Yo, en cambio, como un olivo frondoso en la Casa de Dios, he puesto para siempre mi confianza en la misericordia de Dios.
11 Te daré gracias eternamente por lo que has hecho, y proclamaré la bondad de tu Nombre delante de tus fieles.