Salmos 3

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Библия Синодальный перевод
1 Salmo de David. Cuando huía de su hijo Absalón	1 ^^Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.^^ (3-2) Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
2 Señor, ¡qué numerosos son mis adversarios, cuántos los que se levantan contra mí!	2 (3-3) многие говорят душе моей: 'нет ему спасения в Боге'.
3 ¡Cuántos son los que dicen de mí: «Dios ya no quiere salvarlo»!	3 (3-4) Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
4 Pero Tú eres mi escudo protector y mi gloria, tú mantienes erguida mi cabeza.	4 (3-5) Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
5 Invoco al Señor en alta voz, y él me responde desde su santa Montaña.	5 (3-6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
6 Yo me acuesto y me duermo, y me despierto tranquilo porque el Señor me sostiene.	6 (3-7) Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
7 No temo a la multitud innumerable, apostada contra mí por todas partes.	7 (3-8) Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
8 ¡Levántate, Señor! ¡Sálvame, Dios mío! Tú golpeas en la mejilla a mis enemigos y rompes los dientes de los malvados.	8 (3-9) От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
9 ¡En ti, Señor, está la salvación, y tu bendición sobre tu pueblo!