Scrutatio

Giovedi, 16 maggio 2024 - San Simone Stock ( Letture di oggi)

Salmos 127


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Canto de peregrinación. De Salomón.

Si el Señor no edifica la casa,

en vano trabajan los albañiles;

si el Señor no custodia la ciudad

en vano vigila el centinela.

1 A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.
2 Es inútil que ustedes madruguen;

es inútil que velen hasta muy tarde

y se desvivan por ganar el pan:

¡Dios lo da a sus amigos mientras duermen!

2 For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.
3 Los hijos son un regalo del Señor,

el fruto del vientre es una recompensa;

3 Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.
4 como flechas en la mano de un guerrero

son los hijos de la juventud.

4 Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.
5 ¡Feliz el hombre que llena con ellos su aljaba!

No será humillado al discutir con sus enemigos

en la puerta de la ciudad.

5 May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
6 And may you see the sons of your sons. Peace be upon Israel.