Livre des Psaumes 100

BIBLES DES PEUPLES	Біблія
1 Psaume de louange. Terre entière, acclame le Seigneur!	1 Псалом. На подяку. Ликуйте перед Господом, уся земле!
2 Venez le servir dans la joie, venez à lui, et que ce soit la fête!	2 Служіте Господеві з радістю! Увійдіть перед його обличчя веселі!
3 Sachez que c’est lui, Yahvé, qui est Dieu, il nous a faits et nous sommes à lui, son peuple, le troupeau de son pâturage.	3 Знайте, що Господь, то він — Бог; він створив нас, і ми йому належимо. Його народ ми й вівці його пасовиська.
4 Passez ses portes en rendant grâce, sur ses parvis chantez sa louange. Rendez-lui grâce et bénissez son nom:	4 Увійдіть із подякою в його ворота, в його двори з хвалою; дякуйте йому, благословіте його ім’я!
5 “Le Seigneur est bon, sa grâce est pour toujours, sa fidélité demeure d’âge en âge.”	5 Бо добрий Господь, повіки його милість і по всі роди його вірність.