Salmi 63

BIBBIA RICCIOTTI	Biblija Hrvatski
1 - Al corifeo. Salmo di David.	1 Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji.
2 Ascolta, o Dio, la mia preghiera, quando ti supplico; dal timor del nemico libera la mia vita.	2 O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.
3 Proteggimi dalle congiure de' malvagi, dalla turba degli operatori d'iniquità.	3 U Svetištu sam tebe motrio gledajuć’ ti moć i slavu.
4 Perchè affilan come una spada le loro lingue, tendon [come] un arco l'acerba parola,	4 Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit’.
5 per saettare in agguato l'innocente; all'improvviso lo saettano, e non hanno paura.	5 Tako ću te slavit’ za života, u tvoje ću ime ruke dizati.
6 Si rafforzan nel loro pravo disegno, si concertan per tender ben nascosti i lacci, si dicono: «Chi li vedrà?».	6 Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.
7 Macchinan perfidie, vengon meno a forza di stillarsi il cervello, apre ciascuno il cuore a un orgoglio profondo.	7 Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.
8 Ma Dio sarà esaltato!frecce di fanciulli son le ferite [fatte] da essi,	8 Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.
9 e le loro lingue rovinan su loro. Si turban quanti li vedono,	9 Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.
10 e ogni uomo è preso da timore. E raccontan le opere di Dio, e intendon le sue geste.	10 Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,
11 Si rallegrerà il giusto nel Signore e [si rifugerà] e confiderà in lui, e trionferanno tutti i retti di cuore.	11 nek’ vlasti mača predani budu, nek’ postanu plijen šakalima.
	12 A kralj će se radovat’ u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.