Isaiah (ישעיה) - Isaia 146

MODERN HEBREW BIBLE	Biblia Tysiąclecia
1 הללו יה הללי נפשי את יהוה	1 Alleluja. Chwal, duszo moja, Pana,
2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי	2 chcę chwalić Pana, jak długo żyć będę; chcę śpiewać Bogu mojemu, póki będę istniał.
3 אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה	3 Nie pokładajcie ufności w książętach ani w człowieku, u którego nie ma wybawienia.
4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו	4 Gdy tchnienie go opuści, wraca do swej ziemi, wówczas przepadają jego zamiary.
5 אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו	5 Szczęśliwy, komu pomocą jest Bóg Jakuba, kto ma nadzieję w Panu, Bogu swoim,
6 עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם	6 który stworzył niebo i ziemię, i morze ze wszystkim, co w nich istnieje. On wiary dochowuje na wieki,
7 עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים	7 daje prawo uciśnionym i daje chleb głodnym. Pan uwalnia jeńców,
8 יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים	8 Pan przywraca wzrok niewidomym, Pan podnosi pochylonych, Pan miłuje sprawiedliwych.
9 יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות	9 Pan strzeże przychodniów, chroni sierotę i wdowę, lecz na bezdroża kieruje występnych.
10 ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה	10 Pan króluje na wieki, Bóg twój, Syjonie - przez pokolenia. Alleluja.