Salmi 81

BIBBIA MARTINI	Biblija Hrvatski
1 Salmo di Asaph. Iddio sta nell'adunanza degli dei: e in mezzo a loro degli stessi dei fa giudizio.	1 Zborovođi. Po napjevu »Tijesci«. Asafov.
2 E fino a quando farete voi giudizj ingiusti, e avrete rispetti umani in grazia de' peccatori?	2 Kliknite Bogu, našoj jakosti, kličite Bogu Jakovljevu!
3 Rendete giustizia al povero, e al pupillo: fate ragione al piccolo, e al povero.	3 Nek’ zazvuče žice, nek’ se čuje bubanj, svirajte u milozvučnu harfu s citarom!
4 Difendete il povero: e strappate il mendico dalle mani del peccatore.	4 Zatrubite u rog za mlađaka, za uštapa, na svetkovinu našu!
5 Sono dell'ignoranza, e privi del bene dell'intelletto, camminano nelle tenebre: sono scosso le fondamenta della terra.	5 Jer to je propis Izraelu, zapovijed Boga Jakovljeva.
6 Io ho detto: Voi siete dii, e figliuoli tutti dell'Altissimo.	6 Takav je zakon dao Josipu kad je izlazio iz zemlje Egipta.
7 Ma voi, come uomini morete, cadrete come l'uno dei principi.	7 Šapat tajnovit čuh: »Oslobodih od tereta rame njegovo, ruke su mu slobodne od košare.
8 Levati su, o Dio, giudica tu la terra: imperocché tu avrai per tua eredità tutte le genti.	8 U tjeskobi si zavapio i ja te izbavih; iz gromovna oblaka odgovorih tebi, iskušah te kod vodâ meripskih.
	9 Slušaj, puče moj, i ja ću te opomenuti: o, da me poslušaš, Izraele!
	10 Nek’ ne bude u tebe drugog boga i ne klanjaj se bogu tuđem!
	11 Ja sam Jahve, Bog tvoj koji te izvedoh iz Egipta: otvori svoja usta da ih napunim!«
	12 »Ali moj narod ne slušaše glasa moga, Izrael me ne posluša.
	13 Zato ga pustih okorjelom srcu njegovu: neka hodi kako mu se hoće!
	14 O, kad bi me narod moj slušao, kad bi Izrael putovima mojim hodio,
	15 brzo bih pokorio dušmane njegove, ruku bih svoju okrenuo na protivnike njegove.
	16 Oni što ga sada mrze dodvarali bi mu se i njihov bi udes bio zapečaćen zauvijek.
	17 A svoj narod hranio bih pšenicom najboljom i sitio ga medom iz pećine.«