ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 86

LXX	Biblia Maria
1 τοις υιοις κορε ψαλμος ωδης οι θεμελιοι αυτου εν τοις ορεσιν τοις αγιοις	1 Salmo dos filhos de Coré. Cântico.
2 αγαπα κυριος τας πυλας σιων υπερ παντα τα σκηνωματα ιακωβ	2 O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos; ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.
3 δεδοξασμενα ελαληθη περι σου η πολις του θεου διαψαλμα	3 De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.
4 μνησθησομαι ρααβ και βαβυλωνος τοις γινωσκουσιν με και ιδου αλλοφυλοι και τυρος και λαος αιθιοπων ουτοι εγενηθησαν εκει	4 Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filisteia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.
5 μητηρ σιων ερει ανθρωπος και ανθρωπος εγενηθη εν αυτη και αυτος εθεμελιωσεν αυτην ο υψιστος	5 Será dito de Sião: “Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou”.
6 κυριος διηγησεται εν γραφη λαων και αρχοντων τουτων των γεγενημενων εν αυτη διαψαλμα	6 O Senhor inscreverá então no registro dos povos: “Aquele também nasceu em Sião”.
7 ως ευφραινομενων παντων η κατοικια εν σοι	7 E cantarão entre danças: “Todas as minhas fontes se acham em ti”.