ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 72

Torna indietro

Septuaginta - Nestle-Aland	Catholic Public Domain Bible
¹ ψαλμος τω ασαφ ως αγαθος τω ισραηλ ο θεος τοις ευθεσι τη καρδια	¹ A Psalm of Asaph. How good is God to Israel, to those who are upright in heart.
² εμου δε παρα μικρον εσαλευθησαν οι ποδες παρ' ολιγον εξεχυθη τα διαβηματα μου	² But my feet were nearly moved; my steps had nearly slipped.
³ οτι εζηλωσα επι τοις ανομοις ειρηνην αμαρτωλων θεωρων	³ For I was zealous over the iniquitous, seeing the peacefulness of sinners.
⁴ οτι ουκ εστιν ανανευσις τω θανατω αυτων και στερεωμα εν τη μαστιγι αυτων	⁴ For they have no respect for their death, nor do they have support in their wounds.
⁵ εν κοποις ανθρωπων ουκ εισιν και μετα ανθρωπων ου μαστιγωθησονται	⁵ They are not with the hardships of men, nor will they be scourged with men.
⁶ δια τουτο εκρατησεν αυτους η υπερηφανια περιεβαλοντο αδικιαν και ασεβειαν αυτων	⁶ Therefore, arrogance has held on to them. They have been covered with their iniquity and impiety.
⁷ εξελευσεται ως εκ στεατος η αδικια αυτων διηλθοσαν εις διαθεσιν καρδιας	⁷ Their iniquity has proceeded, as if from fat. They have parted from the affection of the heart.
⁸ διενοηθησαν και ελαλησαν εν πονηρια αδικιαν εις το υψος ελαλησαν	⁸ They have thought and spoken wickedness. They have spoken iniquity in high places.
⁹ εθεντο εις ουρανον το στομα αυτων και η γλωσσα αυτων διηλθεν επι της γης	⁹ They have set their mouth against heaven, and their tongue has traversed the earth.
¹⁰ δια τουτο επιστρεψει ο λαος μου ενταυθα και ημεραι πληρεις ευρεθησονται αυτοις	¹⁰ Therefore, my people will be converted here, and fullness of days will be found in them.
¹¹ και ειπαν πως εγνω ο θεος και ει εστιν γνωσις εν τω υψιστω	¹¹ And they said, “How would God know?” and, “Isn’t there knowledge in high places?”
¹² ιδου ουτοι αμαρτωλοι και ευθηνουνται εις τον αιωνα κατεσχον πλουτου	¹² Behold, these are sinners, and, abounding in this age, they have obtained riches.
¹³ και ειπα αρα ματαιως εδικαιωσα την καρδιαν μου και ενιψαμην εν αθωοις τας χειρας μου	¹³ And I said: So then, it is without purpose that I have justified my heart and washed my hands among the innocent.
¹⁴ και εγενομην μεμαστιγωμενος ολην την ημεραν και ο ελεγχος μου εις τας πρωιας	¹⁴ And I have been scourged all day long, and I have received my chastisement in the mornings.
¹⁵ ει ελεγον διηγησομαι ουτως ιδου τη γενεα των υιων σου ησυνθετηκα	¹⁵ If I were to say that I would explain this: Behold, I would condemn this nation of your sons.
¹⁶ και υπελαβον του γνωναι τουτο κοπος εστιν εναντιον μου	¹⁶ I considered, so that I might know this. It is a hardship before me,
¹⁷ εως εισελθω εις το αγιαστηριον του θεου και συνω εις τα εσχατα αυτων	¹⁷ until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part.
¹⁸ πλην δια τας δολιοτητας εθου αυτοις κατεβαλες αυτους εν τω επαρθηναι	¹⁸ So, because of deceitfulness, truly, you have placed it before them. While they were being lifted up, you were casting them down.
¹⁹ πως εγενοντο εις ερημωσιν εξαπινα εξελιπον απωλοντο δια την ανομιαν αυτων	¹⁹ How have they been brought to desolation? They have suddenly failed. They have perished because of their iniquity.
²⁰ ωσει ενυπνιον εξεγειρομενου κυριε εν τη πολει σου την εικονα αυτων εξουδενωσεις	²⁰ As a dream is to those who awaken, O Lord, so will you reduce their image to nothing in your city.
²¹ οτι εξεκαυθη η καρδια μου και οι νεφροι μου ηλλοιωθησαν	²¹ For my heart has been inflamed, and my temperament has been changed.
²² και εγω εξουδενωμενος και ουκ εγνων κτηνωδης εγενομην παρα σοι	²² And so, I have been reduced to nothing, and I did not know it.
²³ και εγω δια παντος μετα σου εκρατησας της χειρος της δεξιας μου	²³ I have become like a beast of burden to you, and I am always with you.
²⁴ εν τη βουλη σου ωδηγησας με και μετα δοξης προσελαβου με	²⁴ You have held my right hand. And in your will, you have conducted me, and with your glory, you have taken me up.
²⁵ τι γαρ μοι υπαρχει εν τω ουρανω και παρα σου τι ηθελησα επι της γης	²⁵ For what is there for me in heaven? And what do I wish for on earth before you?
²⁶ εξελιπεν η καρδια μου και η σαρξ μου ο θεος της καρδιας μου και η μερις μου ο θεος εις τον αιωνα	²⁶ My body has failed, and my heart: O God of my heart, and God my portion, into eternity.
²⁷ οτι ιδου οι μακρυνοντες εαυτους απο σου απολουνται εξωλεθρευσας παντα τον πορνευοντα απο σου	²⁷ For behold, those who put themselves far from you will perish. You have perished all those who fornicate away from you.
²⁸ εμοι δε το προσκολλασθαι τω θεω αγαθον εστιν τιθεσθαι εν τω κυριω την ελπιδα μου του εξαγγειλαι πασας τας αινεσεις σου εν ταις πυλαις της θυγατρος σιων	²⁸ But it is good for me to adhere to God, to put my hope in the Lord God, so that I may announce all your prophecies, at the gates of the daughter of Zion.

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati