ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 20

Septuaginta - Nestle-Aland	Biblia Sagrada Católica
¹ εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ	¹ Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Que o Senhor te escute no dia da provação, e te proteja o nome do Deus de Jacó.
² κυριε εν τη δυναμει σου ευφρανθησεται ο βασιλευς και επι τω σωτηριω σου αγαλλιασεται σφοδρα	² Do seu santuário ele te socorra, e de Sião ele te sustente.
³ την επιθυμιαν της ψυχης αυτου εδωκας αυτω και την θελησιν των χειλεων αυτου ουκ εστερησας αυτον διαψαλμα	³ Lembre-se de tuas ofertas, e aceite os teus sacrifícios.
⁴ οτι προεφθασας αυτον εν ευλογιαις χρηστοτητος εθηκας επι την κεφαλην αυτου στεφανον εκ λιθου τιμιου	⁴ Conceda-te o que teu coração anela, e realize todos os teus desejos.
⁵ ζωην ητησατο σε και εδωκας αυτω μακροτητα ημερων εις αιωνα αιωνος	⁵ Possamos nós alegrar-nos com tua vitória e levantar as bandeiras em nome de nosso Deus. Sim, que o Senhor realize todos os teus pedidos.
⁶ μεγαλη η δοξα αυτου εν τω σωτηριω σου δοξαν και μεγαλοπρεπειαν επιθησεις επ' αυτον	⁶ Já sei que o Senhor reservou a vitória para seu ungido, e o ouviu do alto de seu santuário pelo poder de seu braço vencedor.
⁷ οτι δωσεις αυτω ευλογιαν εις αιωνα αιωνος ευφρανεις αυτον εν χαρα μετα του προσωπου σου	⁷ Uns põem sua força nos carros, outros nos cavalos. Nós, porém, a temos em nome do Senhor, nosso Deus.
⁸ οτι ο βασιλευς ελπιζει επι κυριον και εν τω ελεει του υψιστου ου μη σαλευθη	⁸ Eles fraquejaram e foram vencidos, mas nós, de pé, continuamos firmes.
⁹ ευρεθειη η χειρ σου πασιν τοις εχθροις σου η δεξια σου ευροι παντας τους μισουντας σε	⁹ Senhor, dai a vitória ao rei, e ouvi-nos no dia em que vos invocamos.
¹⁰ θησεις αυτους ως κλιβανον πυρος εις καιρον του προσωπου σου κυριος εν οργη αυτου συνταραξει αυτους και καταφαγεται αυτους πυρ
¹¹ τον καρπον αυτων απο γης απολεις και το σπερμα αυτων απο υιων ανθρωπων
¹² οτι εκλιναν εις σε κακα διελογισαντο βουλην ην ου μη δυνωνται στησαι
¹³ οτι θησεις αυτους νωτον εν τοις περιλοιποις σου ετοιμασεις το προσωπον αυτων
¹⁴ υψωθητι κυριε εν τη δυναμει σου ασομεν και ψαλουμεν τας δυναστειας σου