ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 130
Versetti esaminati
| Septuaginta - Nestle-Aland | Sacra Bibbia Ricciotti |
|---|---|
| 1 ωδη των αναβαθμων τω δαυιδ κυριε ουχ υψωθη μου η καρδια ουδε εμετεωρισθησαν οι οφθαλμοι μου ουδε επορευθην εν μεγαλοις ουδε εν θαυμασιοις υπερ εμε | 1 - Cantico de' gradini. Di David. O Signore, non è orgoglioso il mio cuore, nè altezzosi i miei occhi. Io non mi muovo tra grandezze e pompe [che sono] al disopra di me. |
| 2 ει μη εταπεινοφρονουν αλλα υψωσα την ψυχην μου ως το απογεγαλακτισμενον επι την μητερα αυτου ως ανταποδοσις επι την ψυχην μου | 2 [Che Dio mi punisca], se non ho sentimenti umili, ma esalto l'anima mia! Come un [bimbo] divezzato sta sulle [braccia di] sua madre, così [riposa] la divina ricompensa nell'anima mia. |
| 3 ελπισατω ισραηλ επι τον κυριον απο του νυν και εως του αιωνος | 3 Speri Israele nel Signoresin da ora e in eterno. |