ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 11

LXX	Sacra Bibbia Garofalo
1 εις το τελος υπερ της ογδοης ψαλμος τω δαυιδ	1 Per il capocoro. Salmo. Di David. In Jahvè mi rifugio! Come potete dire alla mia anima: «Vattene al monte come un passero?»,
2 σωσον με κυριε οτι εκλελοιπεν οσιος οτι ωλιγωθησαν αι αληθειαι απο των υιων των ανθρωπων	2 Ecco i peccatori tendono l’arco, incoccano la loro saetta sul nervo, per saettare all’oscuro i retti di cuore.
3 ματαια ελαλησεν εκαστος προς τον πλησιον αυτου χειλη δολια εν καρδια και εν καρδια ελαλησαν	3 Quando le fondamenta sono scalzate, il giusto che deve fare?
4 εξολεθρευσαι κυριος παντα τα χειλη τα δολια και γλωσσαν μεγαλορημονα	4 Jahvè è nel suo tempio santo, Jahvè ha nel cielo il suo trono. I suoi occhi osservano il mondo, le sue palpebre scrutano i figli dell’uomo.
5 τους ειποντας την γλωσσαν ημων μεγαλυνουμεν τα χειλη ημων παρ' ημων εστιν τις ημων κυριος εστιν	5 Jahvè scruta il giusto e il perverso e la sua anima ha in odio chi ama la violenza.
6 απο της ταλαιπωριας των πτωχων και απο του στεναγμου των πενητων νυν αναστησομαι λεγει κυριος θησομαι εν σωτηρια παρρησιασομαι εν αυτω	6 Fa piovere sui peccatori carboni ardenti e zolfo e turbine fiammeggiante è porzione della loro coppa.
7 τα λογια κυριου λογια αγνα αργυριον πεπυρωμενον δοκιμιον τη γη κεκαθαρισμενον επταπλασιως	7 Perché il giusto, Jahvè delle giustizie lo ama; l’uomo retto, lo scruta il suo volto.
8 συ κυριε φυλαξεις ημας και διατηρησεις ημας απο της γενεας ταυτης και εις τον αιωνα
9 κυκλω οι ασεβεις περιπατουσιν κατα το υψος σου επολυωρησας τους υιους των ανθρωπων