ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 93
Versetti esaminati
| Modern Greek Bible | New American Bible |
|---|---|
| 1 Ο Κυριος βασιλευει? μεγαλοπρεπειαν ειναι ενδεδυμενος? ενδεδυμενος ειναι ο Κυριος δυναμιν και περιεζωσμενος? και την οικουμενην εστερεωσεν, ωστε δεν θελει σαλευθη. | 1 The LORD is king, robed with majesty; the LORD is robed, girded with might. The world will surely stand in place, never to be moved. |
| 2 Απ' αρχης ειναι εστερεωμενος ο θρονος σου? απο του αιωνος συ εισαι. | 2 Your throne stands firm from of old; you are from everlasting, LORD. |
| 3 Υψωσαν οι ποταμοι, Κυριε, υψωσαν οι ποταμοι την φωνην αυτων? οι ποταμοι υψωσαν τα κυματα αυτων. | 3 The flood has raised up, LORD; the flood has raised up its roar; the flood has raised its pounding waves. |
| 4 Ο Κυριος ο εν υψιστοις ειναι δυνατωτερος υπερ τον ηχον πολλων υδατων, υπερ τα δυνατα κυματα της θαλασσης? | 4 More powerful than the roar of many waters, more powerful than the breakers of the sea, powerful in the heavens is the LORD. |
| 5 τα μαρτυρια σου ειναι πιστα σφοδρα? εις τον οικον σου ανηκει αγιοτης, Κυριε, εις μακροτητα ημερων. | 5 Your decrees are firmly established; holiness belongs to your house, LORD, for all the length of days. |