ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 62

Modern Greek Bible	La Biblia
¹ Εις τον πρωτον μουσικον, δια Ιεδουθουν. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Επι τον Θεον βεβαιως αναπαυεται η ψυχη μου? εξ αυτου πηγαζει η σωτηρια μου.	¹ Al Director. A Yedutún. Salmo de David.
² Αυτος βεβαιως ειναι πετρα μου και σωτηρια μου? προπυργιον μου? δεν θελω σαλευθη πολυ.	² Solo en Dios descansa mi alma, \| porque de él viene mi salvación;
³ Εως ποτε θελετε επιβουλευεσθαι εναντιον ανθρωπου; σεις παντες θελετε φονευθη? εισθε ως τοιχος κεκλιμενος και φραγμος ετοιμορροπος.	³ solo él es mi roca y mi salvación, \| mi alcázar: no vacilaré.
⁴ Δεν συμβουλευονται παρα να ριψωσι αυτον απο του υψους αυτου? αγαπωσι το ψευδος? δια μεν του στοματος αυτων ευλογουσι, δια δε της καρδιας αυτων καταρωνται. Διαψαλμα.	⁴ ¿Hasta cuándo arremeteréis contra un hombre \| todos juntos, para derribarlo \| como a una pared que cede \| o a una tapia ruinosa?
⁵ Αλλα συ, ω ψυχη μου, επι τον Θεον αναπαυου, διοτι εξ αυτου κρεμαται η ελπις μου.	⁵ Solo piensan en derribarlo de su altura, \| y se complacen en la mentira: \| con la boca bendicen, \| con el corazón maldicen.
⁶ Αυτος βεβαιως ειναι πετρα μου και σωτηρια μου? προπυργιον μου? δεν θελω σαλευθη.	⁶ Descansa solo en Dios, alma mía, \| porque él es mi esperanza;
⁷ Εν τω Θεω ειναι η σωτηρια μου και η δοξα μου? η πετρα της δυναμεως μου, το καταφυγιον μου, ειναι εν τω Θεω.	⁷ solo él es mi roca y mi salvación, \| mi alcázar: no vacilaré.
⁸ Ελπιζετε επ' αυτον εν παντι καιρω? ανοιγετε, λαοι, ενωπιον αυτου τας καρδιας σας? ο Θεος ειναι καταφυγιον εις ημας. Διαψαλμα.	⁸ De Dios viene mi salvación y mi gloria, \| él es mi roca firme, Dios es mi refugio.
⁹ Οι κοινοι ανθρωποι βεβαιως ειναι ματαιοτης, οι αρχοντες ψευδος? εν τη πλαστιγγι παντες ομου ειναι ελαφροτεροι αυτης της ματαιοτητος.	⁹ Pueblo suyo, confiad en él, \| desahogad ante él vuestro corazón: \| Dios es nuestro refugio. (Pausa)
¹⁰ Μη ελπιζετε επι αδικιαν και επι αρπαγην μη ματαιονεσθε? πλουτος εαν ρεη, μη προσηλονετε την καρδιαν σας.	¹⁰ Los hijos de Adán no son más que un soplo, \| todos los hombres, una apariencia: \| todos juntos en la balanza subirían \| más leves que un soplo.
¹¹ Απαξ ελαλησεν ο Θεος, δις ηκουσα τουτο, οτι η δυναμις ειναι του Θεου?	¹¹ No confiéis en la opresión, \| no pongáis ilusiones en el robo; \| y aunque crezcan vuestras riquezas, \| no les deis el corazón.
¹² και σου ειναι, Κυριε, το ελεος? Διοτι συ θελεις αποδωσει εις εκαστον κατα τα εργα αυτου.	¹² Dios ha dicho una cosa, \| y he escuchado dos: \| «Que Dios tiene el poder
	¹³ y el Señor tiene la gracia; \| que tú pagas a cada uno \| según sus obras».