ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 123

GREEK BIBLE	Biblia Matos Soares
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Υψωσα τους οφθαλμους μου προς σε τον κατοικουντα εν ουρανοις.	1 Cântico das subidas De Davide. Se o Senhor não tivesse estado por nós, diga-o agora Israel,
2 Ιδου, καθως οι οφθαλμοι των δουλων ατενιζουσιν εις την χειρα των κυριων αυτων, καθως οι οφθαλμοι της δουλης εις την χειρα της κυριας αυτης, ουτως οι οφθαλμοι ημων προς Κυριον τον Θεον ημων, εωσου ελεηση ημας.	2 se o Senhor não tivesse estado por nós, quando os homens se levantaram contra nós,
3 Ελεησον ημας, Κυριε, ελεησον ημας διοτι εχορτασθημεν σφοδρα απο εξουδενωσεως.	3 de certo nos teriam engulido vivos. Quando se acendia o seu furor contra nós,
4 Καθ' υπερβολην εχορτασθη η ψυχη ημων απο της υβρεως των τρυφωντων, απο της εξουδενωσεως των υπερηφανων.	4 então a água (da desgraça) nos teria submergido; a torrente teria passado sobre nós;
	5 então teriam passado sobre nós as águas entumecidas.
	6 Bendito o Senhor, que não nos deu aos seus dentes por presa.
	7 A nossa alma (ou vida), como o pássaro, escapou do laço dos caçadores: o laço foi quebrado, e nós ficamos livres.
	8 O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez o céu e a terra.