ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 110

Modern Greek Bible	New Jerusalem Bible
¹ Ψαλμος του Δαβιδ.>> Ειπεν ο Κυριος προς τον Κυριον μου, Καθου εκ δεξιων μου, εωσου θεσω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου.	¹ [Of David Psalm] Yahweh declared to my Lord, 'Take your seat at my right hand, til I have madeyour enemies your footstool.'
² Εκ της Σιων θελει εξαποστειλει ο Κυριος την ραβδον της δυναμεως σου? κατακυριευε εν μεσω των εχθρων σου.	² Yahweh will stretch out the sceptre of your power; from Zion you wil rule your foes al around you.
³ Ο λαος σου θελει εισθαι προθυμος εν τη ημερα της δυναμεως σου, εν τω μεγαλοπρεπει αγιαστηριω αυτου? οι νεοι σου θελουσιν εισθαι εις σε ως δροσος, η εξερχομενη εκ της μητρας της αυγης.	³ Royal dignity has been yours from the day of your birth, sacred honour from the womb, from thedawn of your youth.
⁴ Ωμοσεν ο Κυριος και δεν θελει μεταμεληθη, συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.	⁴ Yahweh has sworn an oath he wil never retract, you are a priest for ever of the order of Melchizedek.
⁵ Ο Κυριος ο εκ δεξιων σου θελει συντριψει βασιλεις εν τη ημερα της οργης αυτου.	⁵ At your right hand, Lord, he shatters kings when his anger breaks out.
⁶ Θελει κρινει εν τοις εθνεσι? θελει γεμισει την γην πτωματων? Θελει συντριψει κεφαλην δεσποζοντος επι πολλων τοπων.	⁶ He judges nations, heaping up corpses, he breaks heads over the whole wide world.
⁷ Θελει πιει εκ του χειμαρρου εν τη οδω αυτου? δια τουτο θελει υψωσει κεφαλην.	⁷ He drinks from a stream as he goes, and therefore he holds his head high.