ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 110

Modern Greek Bible	Bibbia C.E.I. 2008
¹ Ψαλμος του Δαβιδ.>> Ειπεν ο Κυριος προς τον Κυριον μου, Καθου εκ δεξιων μου, εωσου θεσω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου.	¹ Di Davide. Salmo.Oracolo del Signore al mio signore:«Siedi alla mia destrafinché io ponga i tuoi nemicia sgabello dei tuoi piedi».
² Εκ της Σιων θελει εξαποστειλει ο Κυριος την ραβδον της δυναμεως σου? κατακυριευε εν μεσω των εχθρων σου.	² Lo scettro del tuo poterestende il Signore da Sion:domina in mezzo ai tuoi nemici!
³ Ο λαος σου θελει εισθαι προθυμος εν τη ημερα της δυναμεως σου, εν τω μεγαλοπρεπει αγιαστηριω αυτου? οι νεοι σου θελουσιν εισθαι εις σε ως δροσος, η εξερχομενη εκ της μητρας της αυγης.	³ A te il principatonel giorno della tua potenzatra santi splendori;dal seno dell’aurora,come rugiada, io ti ho generato.
⁴ Ωμοσεν ο Κυριος και δεν θελει μεταμεληθη, συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.	⁴ Il Signore ha giurato e non si pente:«Tu sei sacerdote per sempreal modo di Melchìsedek».
⁵ Ο Κυριος ο εκ δεξιων σου θελει συντριψει βασιλεις εν τη ημερα της οργης αυτου.	⁵ Il Signore è alla tua destra!Egli abbatterà i re nel giorno della sua ira,
⁶ Θελει κρινει εν τοις εθνεσι? θελει γεμισει την γην πτωματων? Θελει συντριψει κεφαλην δεσποζοντος επι πολλων τοπων.	⁶ sarà giudice fra le genti,ammucchierà cadaveri,abbatterà teste su vasta terra;
⁷ Θελει πιει εκ του χειμαρρου εν τη οδω αυτου? δια τουτο θελει υψωσει κεφαλην.	⁷ lungo il cammino si disseta al torrente,perciò solleva alta la testa.