Yermĭyahu ( ירמיהו) - Geremia 12

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	NOVA VULGATA
1 אֹהֵב מוּסָר אֹהֵב דָּעַת וְשֹׂנֵא תֹוכַחַת בָּעַר	1 Qui diligit disciplinam, diligit scientiam; qui autem odit increpationes, insipiens est.
2 טֹוב יָפִיק רָצֹון מֵיְהוָה וְאִישׁ מְזִמֹּות יַרְשִׁיעַ	2 Qui bonus est, hauriet gratiam a Domino, virum autem versutum ipse condemnabit.
3 לֹא־יִכֹּון אָדָם בְּרֶשַׁע וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים בַּל־יִמֹּוט	3 Non roborabitur homo ex impietate, et radix iustorum non commovebitur.
4 אֵשֶׁת־חַיִל עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ וּכְרָקָב בְּעַצְמֹותָיו מְבִישָׁה	4 Mulier diligens corona est viro suo, et quasi putredo in ossibus eius, quae est inhonesta.
5 מַחְשְׁבֹות צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלֹות רְשָׁעִים מִרְמָה	5 Cogitationes iustorum iudicia, et consilia impiorum fraudulentia.
6 דִּבְרֵי רְשָׁעִים אֱרָב־דָּם וּפִי יְשָׁרִים יַצִּילֵם	6 Verba impiorum insidiantur sanguini, os iustorum liberabit eos.
7 הָפֹוךְ רְשָׁעִים וְאֵינָם וּבֵית צַדִּיקִים יַעֲמֹד	7 Subvertuntur impii et iam non sunt, domus autem iustorum permanebit.
8 לְפִישִׂ־כְלֹו יְהֻלַּל־אִישׁ וְנַעֲוֵה־לֵב יִהְיֶה לָבוּז	8 Ad doctrinam suam laudabitur vir; qui autem perversus corde est, patebit contemptui.
9 טֹוב נִקְלֶה וְעֶבֶד לֹו מִמְּתַכַּבֵּד וַחֲסַר־לָחֶם	9 Melior est pauper, qui ministrat sibi, quam gloriosus et indigens pane.
10 יֹודֵעַ צַדִּיק נֶפֶשׁ בְּהֶמְתֹּו וְרַחֲמֵי רְשָׁעִים אַכְזָרִי	10 Curat iustus iumentorum suorum animas, viscera autem impiorum crudelia.
11 עֹבֵד אַדְמָתֹו יִשְׂבַּע־לָחֶם וּמְרַדֵּף רֵיקִים חֲסַר־לֵב	11 Qui operatur terram suam, satiabitur panibus; qui autem sectatur vana, vecors est.
12 חָמַד רָשָׁע מְצֹוד רָעִים וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים יִתֵּן	12 Desiderat impius laqueum pessimorum, radix autem iustorum proficiet.
13 בְּפֶשַׁע פָתַיִם מֹוקֵשׁ רָע וַיֵּצֵא מִצָּרָה צַדִּיק	13 Propter peccata labiorum irretitur malus, effugiet autem iustus de angustia.
14 מִפְּרִי פִי־אִישׁ יִשְׂבַּע־טֹוב וּגְמוּל יְדֵי־אָדָם [יָשׁוּב כ] (יָשִׁיב ק) לֹו	14 De fructu oris sui unusquisque replebitur bonis, et iuxta opera manuum suarum retribuetur ei.
15 דֶּרֶךְ אֱוִיל יָשָׁר בְּעֵינָיו וְשֹׁמֵעַ לְעֵצָה חָכָם	15 Via stulti recta in oculis eius; qui autem sapiens est, audit consilia.
16 אֱוִיל בַּיֹּום יִוָּדַע כַּעְסֹו וְכֹסֶה קָלֹון עָרוּם	16 Fatuus statim indicat iram suam, dissimulat autem iniuriam callidus.
17 יָפִיחַ אֱמוּנָה יַגִּיד צֶדֶק וְעֵד שְׁקָרִים מִרְמָה	17 Qui spirat veritatem, index iustitiae est, testis autem mendax, fraudulentiae.
18 יֵשׁ בֹּוטֶה כְּמַדְקְרֹות חָרֶב וּלְשֹׁון חֲכָמִים מַרְפֵּא	18 Est qui temere loquitur et quasi gladio pungit, lingua autem sapientium sanitas est.
19 שְׂפַת־אֱמֶת תִּכֹּון לָעַד וְעַד־אַרְגִּיעָה לְשֹׁון שָׁקֶר	19 Labium veritatis firmum erit in perpetuum, ad momentum autem lingua mendacii.
20 מִרְמָה בְּלֶב־חֹרְשֵׁי רָע וּלְיֹעֲצֵי שָׁלֹום שִׂמְחָה	20 Dolus in corde cogitantium mala; qui autem pacis ineunt consilia, sequitur eos gaudium.
21 לֹא־יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כָּל־אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע	21 Nulla calamitas obveniet iusto, impii autem replebuntur malo.
22 תֹּועֲבַת יְהוָה שִׂפְתֵי־שָׁקֶר וְעֹשֵׂי אֱמוּנָה רְצֹונֹו	22 Abominatio est Domino labia mendacia, qui autem fideliter agunt, placent ei.
23 אָדָם עָרוּם כֹּסֶה דָּעַת וְלֵב כְּסִילִים יִקְרָא אִוֶּלֶת	23 Homo versutus celat scientiam, et cor insipientium provocat stultitiam.
24 יַד־חָרוּצִים תִּמְשֹׁול וּרְמִיָּה תִּהְיֶה לָמַס	24 Manus fortium dominabitur, quae autem remissa est, tributis serviet.
25 דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טֹוב יְשַׂמְּחֶנָּה	25 Maeror in corde viri humiliabit illum, et sermo bonus laetificabit eum.
26 יָתֵר מֵרֵעֵהוּ צַדִּיק וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תַּתְעֵם	26 In rectum ducit amicum iustus, iter autem impiorum decipiet eos.
27 לֹא־יַחֲרֹךְ רְמִיָּה צֵידֹו וְהֹון־אָדָם יָקָר חָרוּץ	27 Non assabit ignavia praedam suam, sed substantia pretiosa erit viro industrio.
28 בְּאֹרַח־צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָוֶת	28 In semita iustitiae vita, est autem etiam iter apertum ad mortem.