Salmi (مزامير) 122

SMITH VAN DYKE	LXX
1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.	1 ωδη των αναβαθμων προς σε ηρα τους οφθαλμους μου τον κατοικουντα εν τω ουρανω
2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.	2 ιδου ως οφθαλμοι δουλων εις χειρας των κυριων αυτων ως οφθαλμοι παιδισκης εις χειρας της κυριας αυτης ουτως οι οφθαλμοι ημων προς κυριον τον θεον ημων εως ου οικτιρησαι ημας
3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها	3 ελεησον ημας κυριε ελεησον ημας οτι επι πολυ επλησθημεν εξουδενωσεως
4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.	4 επι πλειον επλησθη η ψυχη ημων το ονειδος τοις ευθηνουσιν και η εξουδενωσις τοις υπερηφανοις
5 لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.
6 ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.
7 ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.
8 ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.
9 ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا