Salmi 44

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Maskil.	1 - Al corifeo: su «Gigli». Ode dei figliuoli di Core. Cantico d'amore.
2 O Dio, noi udimmo con le nostre orecchie, i nostri padri ci narrarono le gesta che compisti ai loro tempi, nei tempi antichi, tu con la tua mano!	2 Effonde il mio cuore una soave parola, canto i miei versi al re: la mia lingua è uno stile di scriba che scrive veloce.
3 Spodestasti nazioni e al loro posto li piantasti; affliggesti popoli, mentre loro li rendevi numerosi.	3 Bello tu sei d'aspetto più de' figliuoli degli uomini, cosparsa è la grazia sulle tue labbra; perciò t'ha benedetto Dio in eterno.
4 Infatti, non s'impossessarono della terra con la forza della loro spada, né fu per loro d'aiuto il loro braccio. Ma fu la tua destra, il tuo braccio, e la luce del tuo volto, avendo tu posto in loro la tua compiacenza.	4 Cingiti la tua spada al fianco, o fortissimo,
5 Tu sei, mio re e mio Dio, colui che disponevi le vittorie di Giacobbe.	5 [rivestiti] del tuo splendore e della tua maestà. Va', procedi fortunato, cavalcaper la verità e la pietà e la giustizia, e mirabilmente ti guiderà la tua destra.
6 Con te affrontavamo i nostri nemici, con il tuo nome calpestavamo i nostri oppositori.	6 Le frecce tue [sono] acute, i popoli cadran sotto di te:[s'infiggono] nel cuore de' nemici del re.
7 Infatti, nessuna fiducia ponevo nell'arco, e la mia spada non mi era d'aiuto.	7 Il tuo trono, o Dio, [sta] per i secoli de' secoli; scettro di rettitudine è lo scettro del tuo regno.
8 Ma tu ci salvasti dai nostri nemici, tu umiliasti coloro che ci odiavano.	8 Tu ami la giustizia e odii l'iniquità: perciò ti unse Dio, Iddio tuo, con olio di letizia a preferenza de' tuoi compagni.
9 In Dio ci gloriavamo ogni giorno, e il tuo nome lodavamo in perpetuo.	9 Mirra e aloè e cassia [spiran] dalle tue vesti, [s'effondono] da' palagi d'avorio, dove t'allietanofiglie di re rendendoti onore.
10 Eppure ci hai respinti, coprendoci di vergogna; non esci più in testa alle nostre schiere;	10 Sta la regina alla tua destra in veste d'oro, ravvolta in variopinto abbigliamento.
11 ci hai fatto indietreggiare davanti al nemico, e quanti ci odiano si sono caricati di preda.	11 Ascolta, o figlia, guarda e china il tuo orecchio, e dimentica il tuo popolo e la casa del padre tuo.
12 Ci hai resi qual gregge da macello e ci hai dispersi in mezzo alle nazioni.	12 Si invaghirà il re della tua bellezza; poichè egli è il tuo signore, ti prostra a lui.
13 Hai barattato il tuo popolo per nulla e non ti sei arricchito con la sua vendita.	13 E le figliuole di Tiro imploreranno con doni il [favor del] tuo volto[e così pure] tutti i ricchi del popolo.
14 Ci hai posto qual ludibrio per i nostri vicini, oggetto di scherno e d'irrisione per quelli che ci circondano.	14 Tutta la gloria di lei, figliuola di re, è all' interno [del palazzo]: con frange d'oro [è adorna],
15 Ci hai resi una favola in mezzo alle nazioni, un motivo per cui si scuote il capo, fra i popoli.	15 ravvolta in variopinto abbigliamento. Son condotte al re le fanciulle del suo seguito, le sue damigelle ti son presentate, [o re].
16 Sta la mia vergogna ogni giorno davanti a me e coperto di rossore è il mio volto,	16 Son condotte con letizia ed esultanza, son introdotte nel palazzo del re.
17 all'udire colui che oltraggia e insulta, alla vista del nemico e del vendicatore.	17 Al posto de' tuoi padri, [o re] staranno i tuoi figliuoli: li costituirai principi su tutta la terra.
18 Ci è sopraggiunto tutto questo, ma non ti avevamo dimenticato, né avevamo tradito la tua alleanza.	18 Ricorderanno il tuo nome di generazione in generazione; perciò i popoli ti celebreranno in eterno e ne' secoli.
19 Non s'era volto indietro il nostro cuore, né dalla tua via s'erano sviati i nostri passi.
20 Ci hai colpiti in modo da ridurci a un posto di sciacalli, e hai disteso su di noi l'ombra della morte.
21 Se avessimo dimenticato il nome del nostro Dio, e le nostre mani avessimo teso verso un dio straniero,
22 non avrebbe forse Dio scoperto tale cosa, dal momento che egli conosce i segreti del cuore?
23 Sì, a causa tua siamo messi a morte tutto il giorno, e siamo trattati come gregge da macello.
24 Déstati, perché dormi, o Signore? Svégliati, non ci rigettare per sempre.
25 Perché nascondi il tuo volto e non ti curi della nostra miseria e afflizione?
26 Sì, prostrata nella polvere è l'anima nostra, aderisce fino a terra il nostro ventre.
27 Sorgi in nostro soccorso; riscattaci per la tua misericordia.