Salmi 28

BIBBIA RICCIOTTI	NOVA VULGATA
1 - Salmo di David, per la fine [della festa] de' Tabernacoli. Portate al Signore, o figliuoli di Dio, portate al Signore i figli de' montoni,	1 David. Ad te, Domine, clamabo; Deus meus, ne sileas a me. Ne quando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.
2 portate al Signore gloria ed onore. Portate al Signore la gloria [dovuta] al suo nome: adorate il Signore nel santo suo atrio.	2 Exaudi vocem deprecationis meae, dum clamo ad te, dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.
3 La voce del Signore [rimbomba] sulle acque: iddio della maestà tuona, [tuona] il Signore sopra le molte acque.	3 Ne simul trahas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.
4 La voce del Signore [risuona] con potenza, la voce del Signore con maestà!	4 Da illis secundum opera eorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opus manuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ipsis.
5 La voce del Signore schianta i cedri, schianta il Signore i cedri del Libano.	5 Quoniam non intellexerunt opera Domini et opus manuum eius, destruet illos et non aedificabit eos.
6 E fa saltellare come un vitello il Libano, e il Sarion come un giovane bufalo.	6 Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meae;
7 La voce del Signore sparge fiamme di fuoco.	7 Dominus adiutor meus et protector meus, in ipso speravit cor meum, et adiutus sum, et exsultavit cor meum, et in cantico meo confitebor ei.
8 La voce del Signore fa tremare il deserto, scuote il Signore il deserto di Cades.	8 Dominus fortitudo plebi suae, et refugium salvationum christi sui est.
9 La voce del Signore fa abortire le cerve, e spoglia le foreste, e nel suo [celeste] tempio ognuno dice: «Gloria!».	9 Salvum fac populum tuum et benedic hereditati tuae et pasce eos et extolle illos usque in aeternum.
10 Il Signore siede sul diluvio [come in un trono], siede il Signore come re in eterno.
11 Il Signore dia forza al suo popolo, il Signore benedica il suo popolo con la pace!