Psalms 142

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBBIA RICCIOTTI
1 A Psalm of David, when his son Absalom was pursuing him. O Lord, hear my prayer. Incline your ear to my supplication in your truth. Heed me according to your justice.	1 - Salmo di David. Quando lo perseguitava Assalonne, suo figlio. O Signore, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio al mio scongiuro, per la tua fedeltà esaudiscimi, nella tua giustizia.
2 And do not enter into judgment with your servant. For all the living will not be justified in your sight.	2 E non venire a giudizio col tuo servo, perchè non si giustifica al tuo cospetto nessun vivente.
3 For the enemy has pursued my soul. He has lowered my life to the earth. He has stationed me in darkness, like the dead of ages past.	3 Il nemico perseguita l'anima mia, ha buttato a terra la mia vita, m'ha confinato nelle tenebrecome i morti da tempo.
4 And my spirit has been in anguish over me. My heart within me has been disturbed.	4 E s'angoscia in me lo spirito mio, entro di me si conturba il mio cuore.
5 I have called to mind the days of antiquity. I have been meditating on all your works. I have meditated on the workings of your hands.	5 Ricordo i giorni antichi, medito su tutte le tue opere, i fatti delle tue mani ripenso.
6 I have extended my hands to you. My soul is like a land without water before you.	6 Stendo le mie mani verso di te, l'anima mia come terra assetata [anela] a te!
7 O Lord, heed me quickly. My spirit has grown faint. Do not turn your face away from me, lest I become like those who descend into the pit.	7 Prontamente esaudiscimi, o Signore; vien meno il mio spirito! Non rivolger la faccia tua da me, ch'io non divenga simile a quei che scendon nella fossa.
8 Make me hear your mercy in the morning. For I have hoped in you. Make known to me the way that I should walk. For I have lifted up my soul to you.	8 Fammi udir di buon'ora la [parola della] tua misericordia, perchè in te io spero. Fammi conoscer la via che ho da battere, perchè a te ho inalzato l'anima mia.
9 O Lord, rescue me from my enemies. I have fled to you.	9 Liberami da' miei nemici, o Signore, [perchè] in te io mi rifugio.
10 Teach me to do your will. For you are my God. Your good Spirit will lead me into the righteous land.	10 Insegnami a far la tua volontà, perchè il mio Dio tu sei. Il tuo buono spirito mi guidiper la via diritta.
11 For the sake of your name, O Lord, you will revive me in your fairness. You will lead my soul out of tribulation.	11 Per il tuo nome, o Signore, rimettimi in vita, nella tua giustizia trai fuori dall'angustia l'anima mia.
12 And you will scatter my enemies in your mercy. And you will destroy all those who afflict my soul. For I am your servant.	12 E nella misericordia disperdi i miei nemici, e fa' perire tutti quelli che tribolan l'anima mia, perchè il tuo servo io sono.