Jesus Sirach 17
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Gen
Ex
Lev
Num
Dtn
Jos
Ri
Rut
1Sam
2Sam
1Kön
2Kön
1Chr
2Chr
Esra
Neh
Tob
Jdt
Est
1Makk
2Makk
Ijob
Ps
Spr
Koh
Hld
Weish
Sir
Jes
Jer
Klgl
Bar
Ez
Dan
Hos
Joel
Am
Obd
Jona
Mi
Nah
Hab
Zef
Hag
Sach
Mal
Mt
Mk
Lk
Joh
Apg
Röm
1Kor
2Kor
Gal
Eph
Phil
Kol
1Thess
2Thess
1Tim
2Tim
Tit
Phlm
Hebr
Jak
1Petr
2Petr
1Joh
2Joh
3Joh
Jud
Offb
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Pattloch Bibel | SMITH VAN DYKE |
|---|---|
| 1 Der Herr erschuf den Menschen aus der Erde und läßt zurück zu ihr ihn wiederkehren. | |
| 2 Begrenzter Tage Frist verlieh er ihnen und ließ sie herrschen über alles Irdische. | |
| 3 Nach seinem Gleichnis hat mit Kraft er sie bekleidet und hat nach seinem Ebenbilde sie erschaffen. | |
| 4 Die Furcht vor ihnen legte er in jedes Lebewesen, auf daß sie herrschten über Landgetier und Vögel. | |
| 5 / | |
| 6 Er hat gebildet Zunge, Aug' und Ohr und ihnen eingesenkt ein Herz zum Denken. | |
| 7 Mit kluger Einsicht hat er sie erfüllt und sie gelehrt, zu kennen Gut und Bös, | |
| 8 um ihnen kundzutun die Größe seiner Werke, damit sie seine Furcht in ihre Herzen pflanzten; | |
| 9 daß sie für immer seine Wunder rühmten | |
| 10 und seinen heiligen Namen priesen. | |
| 11 Die Weisheit hat er ihnen dargeboten und das Gesetz des Lebens mitgeteilt. | |
| 12 Für ewig schloß er einen Bund mit ihnen und ließ sie wissen seine Satzungen. | |
| 13 Es sahen ihre Augen seine große Pracht, und ihre Ohren hörten seine mächt'ge Stimme. | |
| 14 Er sprach zu ihnen: "Hütet euch und fallt nicht ab!" und gab Gebote, wie ein jeder sich verhalten soll zum Nächsten. | |
| 15 So liegen ihre Wege allezeit vor ihm und sind vor seinen Augen nimmermehr verborgen. | |
| 16 (Vers fehlt) | |
| 17 Für jedes Volk bestellt er einen Herrscher, doch Israel ist der Besitz des Herrn. | |
| 18 (Vers fehlt) | |
| 19 Vor ihm sind alle ihre Werke sonnenklar, und seine Augen ruhen stets auf ihren Wegen. | |
| 20 Vor ihm sind nicht verborgen ihre Frevel, und all ihre Sünden liegen vor dem Herrn. | |
| 21 (Vers fehlt) | |
| 22 Bei ihm liegt wie ein Siegel eines Menschen Guttat, und er bewahrt wie einen Augenstern sein Wohltun. | |
| 23 Später dann erhebt er sich, um ihnen zu vergelten, und bringt, was sie verdienten, über ihre Häupter. | |
| 24 Jedoch den Büßern bietet er den Rückweg an und spendet frischen Mut den Hoffnungslosen. | |
| 25 Wende dich zum Herrn und gib die Sünde auf, fleh vor ihm und schaffe fort das Ärgernis! | |
| 26 Bekehre dich zum höchsten Herrn und wende dich vom Unrecht ab, und hasse ernstlich jede Greueltat! | |
| 27 Wer wird im Totenreich den Höchsten preisen statt der Lebenden, die ihm den Lobpreis zollen? | |
| 28 Beim Toten, der kein Dasein hat, fällt jeder Lobpreis weg; jedoch wer lebt und munter ist, der kann den Herrn lobpreisen. | |
| 29 Wie groß ist die Barmherzigkeit des Herrn und seine Nachsicht gegen alle, die zu ihm sich wenden! | |
| 30 Denn nicht ist ja der Mensch wie Gott, noch gleicht sein Plan dem Plan der Menschen. | |
| 31 Was ist heller als die Sonne? Doch selbst sie verfinstert sich; also neigt sich nach dem Bösen das Begehren von Fleisch und Blut. | |
| 32 Er mustert selbst das Heer der Himmelshöhe und erst recht die Menschen, die nur Staub und Asche sind. |