Psalmen 125

Pattloch Bibel	Biblia Matos Soares
1 [Ein Wallfahrtslied.] Wer auf den Herrn vertraut, gleicht dem Sionsberg, der niemals wankt, der ewig bleibt.	1 Cântico das subidas. Quando o Senhor fez voltar os cativos de Sião, nós ficamos como que a sonhar.
2 Jerusalem ist ringsum von Bergen umgeben; so umhegt der Herr sein Volk von nun an bis in Ewigkeit!	2 Então a nossa boca encheu-se de riso, e a nossa língua de alegria. Então se disse entre as gentes: "Coisas magníficas fez o Senhor em favor deles."
3 Denn nicht wird das gottlose Zepter bleiben auf dem Erbteil der Gerechten, auf daß nicht auch die Gerechten zu Freveltaten die Hände ausstrecken.	3 (Sim), coisas magníficas fez o Senhor por nós: fomos cheios de júbilo.
4 Herr, erweise Gutes den Guten und allen, die redlichen Herzens sind!	4 Muda, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes na terra austral.
5 Doch die abbiegen auf ihre krummen Pfade, vertreibe der Herr samt den Übeltätern! Heil über Israel!	5 Os que semeiam entre lágrimas, com alegria ceifarão.
	6 Vão andando e chorando, os semeadores na hora da sementeira; quando (porém) voltarem, virão com alegria, trazendo os seus feixes.