Psalmi 54

NOVA VULGATA	SAGRADA BIBLIA
1 Magistro chori. Fidibus. Maskil. David,	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi, quando os zifeus vieram dizer a Saul: Davi encontra-se escondido entre nós. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.
2 postquam Ziphaei ad Saul venerunt dicentes: " Ecce David apud nos abditus latet ".	2 Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,
3 Deus, in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me.	3 pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.
4 Deus, exaudi orationem meam, auribus percipe verba oris mei!	4 Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.
5 Quoniam superbi insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.	5 Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.
6 Ecce enim Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae.	6 De bom grado oferecer-vos-ei um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,
7 Converte mala super inimicos meos et in veritate tua disperde illos.	7 pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.
8 Voluntarie sacrificabo tibi, confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est;
9 quoniam ex omni tribulatione eripuit me, et super inimicos meos despexit oculus meus.