Isaiah (ישעיה) - Isaia 48

MODERN HEBREW BIBLE	GREEK BIBLE
1 שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו	1 Ωιδη Ψαλμου δια τους υιους Κορε.>> Μεγας ο Κυριος και αινετος σφοδρα εν τη πολει του Θεου ημων, τω ορει της αγιοτητος αυτου.
2 יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב	2 Ωραιον την θεσιν, χαρα πασης της γης, ειναι το ορος Σιων, προς τα πλαγια του βορρα? η πολις του Βασιλεως του μεγαλου?
3 אלהים בארמנותיה נודע למשגב	3 ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.
4 כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו	4 Διοτι, ιδου, οι βασιλεις συνηχθησαν? διηλθον ομου.
5 המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו	5 Αυτοι, ως ειδον, εθαυμασαν? εταραχθησαν και μετα σπουδης εφυγον.
6 רעדה אחזתם שם חיל כיולדה	6 Τρομος συνελαβεν αυτους εκει? πονοι ως τικτουσης.
7 ברוח קדים תשבר אניות תרשיש	7 Δι' ανεμου ανατολικου συντριβεις τα πλοια της Θαρσεις.
8 כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה	8 Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων? ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.
9 דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך	9 Μελετωμεν, Θεε, το ελεος σου εν μεσω του ναου σου.
10 כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך	10 Κατα το ονομα σου, Θεε, ουτω και η αινεσις σου ειναι εως των περατων της γης? η δεξια σου ειναι πληρης δικαιοσυνης.
11 ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך	11 Ας ευφραινεται το ορος Σιων, ας αγαλλωνται αι θυγατερες του Ιουδα δια τας κρισεις σου.
12 סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה	12 Κυκλωσατε την Σιων και περιελθετε αυτην? αριθμησατε τους πυργους αυτης.
13 שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון	13 Θεσατε την προσοχην σας εις τα περιτειχισματα αυτης? περιεργασθητε τα παλατια αυτης? δια να διηγησθε εις γενεαν μεταγενεστεραν?
14 כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות	14 Διοτι ουτος ο Θεος ειναι ο Θεος ημων εις τον αιωνα του αιωνος? αυτος θελει οδηγει ημας μεχρι θανατου.