Isaiah (ישעיה) - Isaia 138

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך	1 David. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi,
2 אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך	2 adorabo ad templum sanctum tuum; et confitebor nomini tuo propter misericordiam tuam et veritatem tuam, quoniam magnificasti super omne nomen eloquium tuum.
3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז	3 In quacumque die invocavero te, exaudi me; multiplicabis in anima mea virtutem.
4 יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך	4 Confitebuntur tibi, Domine, omnes reges terrae, quia audierunt eloquia oris tui.
5 וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה	5 Et cantabunt vias Domini, quoniam magna est gloria Domini;
6 כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע	6 quoniam excelsus Dominus et humilem respicit et superbum a longe cognoscit.
7 אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך	7 Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me; et contra iram inimicorum meorum extendes manum tuam, et salvum me faciet dextera tua.
8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף	8 Dominus perficiet pro me; Domine, misericordia tua in saeculum: opera manuum tuarum ne despicias.